为适应转型发展需要，积极开拓外国语学院教师的学术视野，丰富学生的专业认识，国家教育部英语专业指导委员会委员，南昌大学外国语学院副院长，语言学专业与翻译专业硕士生导师蒋平教授应邀于11月24日下午在我校图书馆报告厅，为外国语学院师生作了一次精彩的学术讲座。

蒋平以《国内的翻译发展现状：研究与实践》为题，结合其多年在国内外的学术研究，围绕近二十年来国内的翻译研究情况，国内的翻译应用与实践情况，包括翻译专业方向与学位教育的发展，翻译证书考试与竞赛的发展，国家层面的翻译策略与项目支持，市场的翻译质量与检测机制问题，翻译人才的多行业需求等，以其专业的视角、平实的语言以及精准的分析，向在座的师生进行了生动的阐述。最后，在互动环节中，她对师生提出的问题逐一做出了解答。

蒋平教授，上海外国语大学博士毕业。主要研究语言学理论与应用、对比语言学与翻译、外语教学。任江西省学位委员会第一届学科评议组成员、江西省政府规章译审专家外，南昌大学翻译研究中心主任等职务。曾先后主持九项省级研究课题、一项国际合作研究项目、一项国家社科基金项目。

（外国语学院）