为进一步明确该院学生职业规划方向，提升翻译能力，促进18届毕业生就业工作，外国语学院于11月13日开展了《职业规划系列讲座——翻译能力提升诠释》，本次讲座特邀上海译国译民翻译服务有限公司总经理主讲，该院全体本科生参加了此次讲座。

讲座内容以翻译能力的重要性为切入点，基于行业现状、市场需求等现实情况，围绕翻译工作、翻译员职业发展、如何提高翻译能力等方面作了详尽阐述。随后，通过解析大学四年学习目标，使在座同学对自身专业学习有了明确的方向与动力。最后讲师结合自身多年经验及体会与在场同学进行了深入交流，同时推荐了公司的学习网站和学习群帮助同学们提升翻译能力，并建议同学们要多关注行业走向，把握时代脉搏。

本次讲座不但切实解决了毕业生同学的就业困惑，还使同学们深刻了解到了自身与市场需求的差距，在日后的学习与生活中可及时的调整人生方向和学习目标，更好的做好自身职业规划，成为符合市场需要的人才。

该院已与上海译国译民翻译服务有限公司谈成意向性合作，该公司将为该院翻译服务中心提供相关业务和指导培训。此举不仅可有效提升该院学生翻译能力，同时还可为该院创新创业项目的孵化工作打下坚实基础。

（外国语学院）