为适应转型发展需要，积极开拓外国语学院教师的学术视野，丰富学院学生的专业认识，近日，南昌航空大学外国语学院院长、江西省外语学会副会长、江西省翻译学会常委理事徐翰教授应邀来我校，为外国语学院师生作了一次精彩的学术讲座。讲座由外国语学院副院长胡小刚主持。

徐翰教授在讲座上以《英汉差异的对比及其对翻译学习的启示》为题，结合其多年在国内外的学术研究，围绕对比英汉语言的结构、形合与意合、被动与主动、繁复与简明、抽象与具体、平实与韵律等内在特点，以其专业的视角、平实的语言以及精准的分析，向在座的师生进行了生动的阐述。互动环节中，她逐一解答了师生们的问题。讲座在师生们的热烈掌声中圆满结束。

徐翰博士，硕士生导师。主要从事翻译理论与实践研究。2007年6月被省政府法制办聘任为“省政府规章英语译审专家”。2013年赴美国华盛顿大学访学。近5年来，主持科研与教改课题15项，出版专著2部，发表论文20余篇。

（外国语学院）